Booking.com

2014年12月23日 星期二

2014上海閃亮亮聖誕節8:《胡桃鉗The Nutcracker》奇遇記!南京東路恒基名人商場‧上海凱德來福士-四城共亮繁花聖誕、卡樂星漢堡

《胡桃鉗》的故事,你熟悉嗎?那是個咬核桃的小人,他的模樣古怪,手和嘴都很大,但你以為他只是一個小小的木偶嗎?那你可就大錯特錯了,他其實是玩具王國的王子!只不過在一場噩夢中,美好的王國被兇殘的鼠王占領了,他還將王子變成一隻木偶永遠驅逐出境,只有找到真正相信童話的人才能解除咒語,和王子一起漫遊糖果世界!

2011年11月11日,上海名人購物中心正式開幕!
地址: 南京東路300號(近河南中路)
營業時間:10:00AM—10:00PM
地鐵2號/10號線-- 2號出口直達。
消費滿額即可免2 - 6小時停車費。
客服熱線:021-33302099

The Nutcracker is a classical ballet in two acts. It is based on E.T.A. Hoffmann's 1816 fairy tale The Nutcracker and the Mouse King. It tells the story of a little girl who goes to the Land of Sweets on Christmas Eve. Ivan Vsevolozhsky and Marius Petipa adapted Hoffmann's story for the ballet. Pyotr Ilyich Tchaikovsky wrote the music. Marius Petipa and Lev Ivanov designed the dances. The Nutcracker was first performed at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Russia, on 18 December 1892. It was a modest success. Some people liked it, others did not. Because of its reception, the ballet was rarely performed between the wars.

About fifty years later, Walt Disney used some of the Nutcracker music in his 1940 animated movie Fantasia. People liked the movie and started to take an interest in the ballet. Interest grew when George Balanchine's The Nutcracker was televised in the late 1950s. The ballet has been performed in many different places since then. It is loved by many people. Before the first performance, Tchaikovsky took some numbers from the ballet to form the Nutcracker Suite. This work was a great success on the concert stage, and is still played today.

《胡桃鉗》是柴可夫斯基編寫的一個芭蕾舞劇。原作為E·T·A·霍夫曼的一部叫作《胡桃鉗與老鼠王》的故事。柴可夫斯基後來根據大仲馬改編的版本加譜了芭蕾舞的音樂,成為現時的所見的版本。它是聖誕節的傳統節目,老少都宜,而且歷演長久。


The ballet takes place in Germany in the early 19th century. The curtain rises on a Christmas Eve party in the Silberhaus home. Guests arrive. The children get their presents, then dance about the room.

The door opens. A strange little man named Drosselmeyer comes into the room. He is a toy-maker. He is also Clara Silberhaus's godfather. He has four dancing dolls for the children and a special surprise for Clara. It is a nutcracker. She loves it, but her brother Fritz breaks it. She puts the Nutcracker in her doll bed to get well.

The party ends and everyone leaves. Clara and her family go to bed. Clara creeps back to the room. She needs to be certain her Nutcracker is resting quietly. All of a sudden, mice start running about the room. The dolls, the tin soldiers, and all the other playthings come to life to fight the mice.

The Christmas tree rises higher and higher. The Nutcracker jumps out of the doll bed to fight the Mouse King. When the Nutcracker is in danger, Clara saves his life by throwing her slipper at the Mouse King. The Mouse King runs out of the room with all the other mice.

The Nutcracker becomes a human prince. Clara and the Nutcracker Prince set off through the snowy woods for the magical Land of Sweets. The beautiful Sugar Plum Fairy rules this land. She welcomes the two children then orders her subjects to dance for them. Dances about Coffee, Tea, and Chocolate are presented. Many other dances are presented. The ballet ends with everyone dancing a waltz.

一百年前的一個聖誕節平安夜,在一個名叫日耳曼的小鎮上,斯塔爾鮑姆博士的家中舉行慶祝晚會,親朋好友紛紛來到。他家的兩個孩子克拉拉和弗里茲帶著讚歎的眼光看著美麗的聖誕樹。參議員杜塞梅爾送給他的教女克拉拉一份特別的聖誕禮物-軍官造型的胡桃鉗。而淘氣的弟弟弗里茲也想要這件禮物。他要在克拉拉手裡把胡桃鉗搶過去,卻不小心把它給弄壞了。克拉拉傷心得哭了,但杜塞梅爾很快又把它修好了,又笑著幫克拉拉擦乾了眼淚。入夜了,晚會結束了,客人們也陸續離去,兩個孩子也被帶到臥室去睡覺。可是克拉拉怎麼也睡不著,她偷偷下了床,輕手輕腳地下了樓梯,要去看一看她心愛的胡桃鉗。到了大廳,她找到了胡桃鉗並把它緊緊抱在懷裡爬到沙發上,沒想到朦朦朧朧就睡著了。

這時大鐘敲了十二下,大廳裡黑影聳動,突然間一大群老鼠闖進了客廳,到處亂竄,並開始攻擊克拉拉。這時老爺爺杜塞梅爾突然出現,告訴克拉拉,胡桃鉗能保護她,接著又神奇消失了。此時大廳裡閃起五顏六色的光。聖誕樹不斷長高。胡桃鉗活過來了,並領著他的一群玩具同老鼠兵作戰。但老鼠們很強大,胡桃鉗的軍隊處於劣勢。克拉拉撿起一把劍,衝向老鼠王並給了它致命的一擊。老鼠們抬著它們的國王敗走。勝負已分。

胡桃鉗也受了重傷,突然奇跡出現,胡桃鉗康復了,而且變成了一個英俊的王子,並要帶克拉拉到一座去糖果王國。他們穿過白雪覆蓋的聖誕樹林(森林之行)。兩旁來了一群雪花仙子哼著歌跳著舞(雪花圓舞曲)為他們伴行,王子和白雪女王跳了一段的雙人舞。讓克拉拉看得如癡如醉。之後他們繼續前行。

王子與克拉拉來到了「糖果王國」宮殿。衛兵在夾道等候。王子和克拉拉乘著一輛雪橇來到宮殿前。王子向女王講述勇敢的克拉拉如何殺死了老鼠王並救了他的命。這時,大臣出來歡迎。王子組織了一系列舞蹈以回報克拉拉。來自異國他鄉的演員陸續跳出異彩紛呈的民族舞蹈。接著花仙子伴著著名的《花之圓舞曲》跳出了一段華爾茲。

看完表演後王子送克拉拉回家,劇的最後是第二天早上克拉拉抱著心愛的胡桃鉗在沙發上醒來,發現自己做一個好夢(終曲)。

來到上海恒基名人購物中心,胡桃夾子、盛裝馬車、薑糖小人全都活靈活現得出現在了這裡,可愛的胡桃夾子裝扮一新得出現在人們面前,你大可以已經幻想自己就是他的伙伴和公主,登上王子的盛裝馬車,就可以和小編一塊兒去冒險。絢麗多彩的景象讓人彷若置身在這個爛漫的童話裡了,情不自禁地拿起神奇的鑰匙開啟了這個前所未有的奇遇旅程!












海尼根啤酒的聖誕樹造型每年也都是綠色的主題!


南京東路很有聖誕節的氣氛,不愧是上海排名前幾名的觀光景點



年底到了!百貨公司也開始展開折扣促銷


很少白天來南京東路


各位看出重點了嗎?

永安百貨
永安百貨,簡稱永安,創辦於1907年6月28日,是香港其中一間歷史最悠久的百貨店,既是香港第二大華資百貨公司,亦是早年上海南京路四大華資百貨公司之一。(當年先施公司、永安公司、新新公司和大新公司合稱為後四大公司)但是現在已經末落了..

南京東路實在很有異國情調







 2014來福士品牌在中國的聖誕裝置統一以“繁花聖誕”為主題,採用大量枚紅色與金色花朵造型,華麗而精緻。 15-20米高的聖誕樹,屹立於每一個城市的來福士廣場。

來福士廣場是中國上海市一座集商務、商業零售、休閒娛樂、餐飲於一體的綜合型商業廣場。位於上海市黃浦區福州路與西藏中路路口,鄰近人民廣場和南京路步行街,現已成為人民廣場地區的新地標。廣場是一座222米高共51層的建築,其中包括了一個面積為4萬平方米的8層大型購物中心。

地址: 上海市黄浦区西藏中路268号
樓層數: 49
落成: 2003 年
建築高度: 222 公尺







 午餐決定吃卡樂星的漢堡

不誇張,剛好跟我ㄧ起排隊的全部是外國人

看來這間漢堡店的漢堡應該是好吃的!


採拿好牌子在座位等候餐點的模式

包裝很貼心

每個座位都有提供紙巾

看起來還好,不過蠻好吃的!

吃完去福州路逛了玩具店,老樣子,上海的玩具店基本上都很少新貨,跟半年前來逛的時候差不多~無趣的很!

最後在全家買了柏齡頓的聖誕熊!




沒有留言:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...