Booking.com

2012年10月11日 星期四

Rock of Ages裡面的一首歌Can't fight this feeling(REO Speedwagon REO快速馬車樂團)

最近看了搖滾時代,這部電影是部歌舞劇電影,裡面有許多膾炙人口的歌曲,其中有首歌是我十幾年前很喜歡的歌,直到看了這部電影後,才知道唱這首歌的樂團叫做REO Speedwagon



先來聽聽歌吧~
Can't Fight This Feeling
原唱者:Reo Speedwagon
發行年:1985
I can't fight this feeling any longer
(噢不,我受不了了)

And yet I'm still afraid to let it flow
(我怕她會看穿我的心)


What started out as friendship
(一開始只是交個朋友)

Has grown stronger
(現在,我竟有種奇妙的感覺?)

I only wish I had the strength to let it show
(只希望我有勇氣告白啊)

I tell myself that I can't hold out forever
(我不能一直這樣下去)

I said there is no reason for my fear
(我為什麼要害怕呢?)

'Cause I feel so secure when we're together
(和她在一起,我就覺得很安心不是嗎?)

You give my life direction
(認識她之後,我覺得我的人生有方向了!)

You make everything so clear
(生活的目標也更清楚)

And even as I wander
(生活有時讓人迷惘)

I'm keeping you in sight
(不過想著她,我就能看到回家的路)

You're a candle in the window
(你好像窗外的燭光)

On a cold, dark winter's night
(在寒冷的冬夜,你最珍貴)

And I'm getting closer than I ever thought I might
(我從沒想過,自己會有這種福氣認識妳)

And I can't fight this feeling anymore
(我覺得,我應該要採取行動)

I've forgotten what I started fighting for
(對她的渴望,已經衝上腦門)

It's time to bring this ship into the shore
(我是小船,她是港口)

And throw away the oars, forever
(終於,我不用再追尋了)

'Cause I can't fight this feeling anymore
(我不能反抗自己啊!)

I've forgotten what I started fighting for
(羞恥心是什麼我已經忘了)

And if I have to crawl upon the floor
(如果要我跪著求她)

Come crashing through your door
(再爬著進她的房間,我也願意)

Baby, I can't fight this feeling anymore
(親愛的,我忍不住了)

My life has been such a whirlwind since I saw you
(自從見到妳之後,我的生活就一團亂)

I've been running round in circles in my mind
(每天我都無限迴圈地想著妳)

And it always seems that I'm following you, girl
(你就是我的紅蘿蔔)

'Cause you take me to the places
(妳帶著我到一個祕境…)

That alone I'd never find
(我自己永遠到不了的祕境)

And even as I wander
(就算我又開始揮霍)

I'm keeping you in sight
(想著你我就有希望)

You're a candle in the wind
(你是火柴)

On a cold, dark winter's night
(我是賣火柴的小男孩,在你的火光中,我看到美景)

And I'm getting closer than I ever thought I might
(那是我一生中看到最美的景象)

And I can't fight this feeling anymore
(我克制不了自己了)

I've forgotten what I started fighting for
(我為什麼要壓抑自己呢?)

It's time to bring this ship into the shore
(小船找到家了)

And throw away the oars, forever
(把槳丟了吧,我不用再尋覓了,因為我的人生真諦就是你)

'Cause I can't fight this feeling anymore
(我要表白)

I've forgotten what I started fighting for
(拼了)

And if I have to crawl upon the floor
(我跪求)

Come crashing through your door
(我敲門)

Baby, I can't fight this feeling anymore



在80年代的热门歌坛,「REO快速马车」(REO Speedwagon)可以说是最受欢迎的摇滚合唱团之一,但是您也许很难想象,他们从1971年开始推出唱片,平均每年一张专辑,尽管都能够有六位数字 的销量,却始终不上不下,甚至还有很多人根本不知道他们是谁,直到成军十二年之后的第十一张专辑,才开始咸鱼翻身。

 在80年代的热门歌坛,「REO快速马车」(REO Speedwagon)可以说是最受欢迎的摇滚合唱团之一,但是您也许很难想象,他们从1971年开始推出唱片,平均每年一张专辑,尽管都能够有六位数字的销量,却始终不上不下,甚至还有很多人根本不知道他们是谁,直到成军十二年之后的第十一张专辑,才开始咸鱼翻身。

  由凯文克朗宁(Kevin Cronin)领军的这支摇滚五人团体,1968年成立于伊利诺州。很多人第一次看到他们的团名,都搞不懂「REO」到底是什么意思。原来他们的团名是来自一辆1911年出厂的消防车,而消防车的设计人名叫Ransom Eli Olds,「REO」就是这个人名字的缩写。

  根据担任主唱、并且负责谱写大部分歌曲的克朗宁表示,他们成立之初纯粹只是喜爱摇滚乐,竟然根本不知道「Billboard」是什么东西呢!而正如许多60年代末期来自美国中西部的乐队,他们为了求生存,简直是卖了命一般的到处去表演,几乎跑遍了中西部每一个小镇、每一家小酒吧,甚至还跑遍了每一所高中,只要有人肯听他们唱,他们就去演出,希望能够获得注意。

  他们的努力,终于逐渐有了成果,哥伦比亚唱片旗下的Epic厂牌在1971年把他们网罗下来,连续五年,每年推出一张专辑,虽然都能够卖出几十万张,但是在Billboard的专辑榜上最高也只拿到74名,而乐评界对他们也不是很友善。他们没有风格突出的主唱者,更没有任何让人特别印象深刻的作品,甚至还有人形容他们是「美国流行音乐史上最不成功、但是却最长寿的团体之一」。因此,他们仍然只能继续的替别人的演唱会暖场,来等待机会。

  1973年,在录制完第二张专辑之后,克朗宁由于和团员们意见不合而决定退出,展开个人生涯,因为他希望乐团改走比较软性的乡村摇滚路线,可是同样也负责作曲的吉他手瑞奇拉斯却坚持要更加的摇滚。分手之后,由于双方的成绩都不理想,克朗宁又重新归队,并且随即以一张演唱会实况录音的专辑获得了白金唱片。这个时候的他们,已经厘清了创作理念上的分歧,开始尝试新的风格。他们发现,即使是抒情的歌谣曲,仍然可以用充满活力的方式来表现,尽管不一定是快节奏而喧闹,还是可以展现充沛的能量。而1980年所发表的「高度不传真」(Hi-Infidelity)专辑,就是他们多年摸索与尝试的结晶。




關於電影【搖滾時代Rock Of Ages】

    喜愛80年代搖滾迷們絕對喜愛的大戲《搖滾時代Rock Of Ages》!完全搬出硬式搖滾、華麗搖滾、鐵漢柔情的招牌曲目,可以從片頭跟唱到片尾,高潮不間斷!另外一個震撼就是看著湯姆克魯斯(Tom Cruise)、凱薩琳麗塔瓊斯(Catherine Zeta-Jones)等大明星高唱搖滾樂、打扮超爆搖滾裝!交付好萊塢公認才華洋溢的優秀喜劇導演之一亞當謝克曼(Adam Shankman)掌鏡,翻拍知名百老匯舞台劇《髮膠明星夢》,讓亞當備受各界讚譽,獲得金球獎「最佳喜劇影片」提名。

原本是位舞者以及編舞老師,轉而擔任電影導演的亞當,又經歷了80搖滾的全盛時期,是這齣《搖滾時代》歌舞劇的導演不二人選!劇情描寫:1987年的好萊塢「波本酒吧」裡頭,擠滿來自各地的追夢者,其中擔任服務生的Drew Foley(原拉丁語系歌手Diego Boneta 飾),認識懷抱明星夢的Sherrie Christian(原鄉村歌手Julianne Hough 飾),兩人彼此心存好感,且相互鼓勵勇敢追夢。自「波旁酒吧」成名的StaceeJaxx(湯姆克魯斯飾),將搖滾樂帶入最顛峰!然而市長夫人(凱薩琳麗塔瓊絲飾),卻想將Stacee Jaxx以及搖滾的頹廢精神從美國文化中連根剷除,引發兩派人馬的拉鋸戰!

片中音樂
01) Paradise City 原唱 Guns N’ Roses  (Performed by Tom Cruise)
02) Sister Christian/Just Like Paradise/Nothin' But A Good Time
原唱 Night Ranger & David Lee Roth & Poison (Performed by Julianne Hough, Diego Boneta, Russell Brand and Alec Baldwin)
03) Juke Box Hero/I Love Rock ‘n’ Roll
原唱 Foreigner & Joan Jett & the Blackhearts(Performed by Diego Boneta, Alec Baldwin, Russell Brand and Julianne Hough)
04) Hit Me With Your Best Shot原唱 Pat Benatar(Performed by Catherine Zeta-Jones)
05) Waiting For A Girl Like You
原唱 Foreigner(Performed by Diego Boneta & Julianne Hough)
06) More Than Words/Heaven原唱 Extreme & Warrant(Performed by Julianne Hough & Diego Boneta)
07) Wanted Dead Or Alive原唱 Bon Jovi (Performed by Tom Cruise & Julianne Hough)
08) I Want To Know What Love Is原唱 Foreigner (Performed by Tom Cruise & Malin Akerman)
09) I Wanna Rock原唱 Twisted Sister (Performed by Diego Boneta)
10) Pour Some Sugar On Me
原唱 Def Leppard (Performed by Tom Cruise)
11) Harden My Heart
原唱 Quarterflash (Performed by Julianne Hough & Mary J. Blige)
12) Shadows Of The Night/Harden My Heart
原唱 Pat Benatar & Quarterflash(Performed by Mary J. Blige & Julianne  Hough)
13) Here I Go Again原唱 Whitesnake (Performed by Diego Boneta, Paul Giamatti, Julianne Hough, Mary J. Blige and Tom Cruise)
14) Can't Fight This Feeling
原唱 REO Speedwagon (Performed by Russell Brand & Alec Baldwin)
15) Any Way You Want It原唱 Journey (Performed by Mary J. Blige, Constantine Maroulis and Julianne Hough)
16) Undercover Love (Performed by Diego Boneta)
17) Every Rose Has Its Thorn原唱 Poison(Performed by Julianne Hough, Diego Boneta, Tom Cruise and Mary J. Blige)
18) Rock You Like a Hurricane原唱 Scorpions  (Performed by Julianne Hough & Tom Cruise)
19) We Built This City/We're Not Gonna Take It
原唱 Jefferson Starship & Twisted Sister(Performed by Russell Brand &Catherine Zeta-Jones)
20) Don't Stop Believin'
原唱 Journey(Performed by Julianne Hough, Diego Boneta, Tom Cruise, Alec Baldwin, Russell Brand and Mary J. Blige) 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...