Booking.com

2012年4月20日 星期五

活了一百萬次的貓 「絵本の名作」100万回生きたねこ

活了一百萬次的貓

(佐野洋子 / 文 )

有一隻活了一百萬次的貓,它死過一百萬次,也活過一百萬次。
它是一只有老虎斑紋、很氣派的貓。

有一百萬個人疼愛過這只貓,也有一百萬個人在這只貓死的時候,為它哭泣。
但是,這只貓卻從沒掉過一滴眼淚。

有一次,它是國王養的貓。它很討厭國王。
國王很會打仗,一年到頭都在打仗。他把貓放進一個特製的籃子裏,帶著它一起上戰場。
有一天,貓被飛來的亂箭射死了。國王在激烈的戰場中,抱著貓痛苦。
國王無心打仗了。他回到城堡,把貓埋在城堡的花園中。

有一次,貓是水手養的貓。它很討厭大海。
水手帶著貓,遊遍世界的大海和港口。有一天,貓從船上掉到水裏。
貓不會游泳,水手趕緊用網子把它撈起來。可是,貓已經成了“落湯貓”淹死了。
水手把像條濕抹布的貓抱在懷裏,放聲大哭。後來,他把貓埋在遙遠港都的公園裏。

有一次,貓是馬戲團魔術師養的貓。它很討厭馬戲團。
魔術師每天都把貓放進箱子裏,然後拿鋸子把箱子鋸成兩半。
當他把毫髮無傷的貓從箱子裏取出來的時候,觀眾都高興得拍手叫好。
有一天,魔術師一不小心,真的把貓切成了兩半。
魔術師的兩隻手各拎著半隻的貓,放聲大哭。沒有人拍手叫好了。魔術師把貓埋在馬戲團小屋的後面。

有一次,貓是小偷養的貓。它很討厭小偷。
小偷總是帶著貓在黑暗的街道上,像貓一樣輕手輕腳的走路。
小偷只到養狗的人家去偷東西。趁著狗對貓汪汪叫的時候去撬開金庫。
有一天,貓被狗咬死了。小偷把貓和偷來的鑽石,統統抱在懷裏,在黑暗的街道上一邊走一邊放聲大哭。
回到家以後,他把貓埋在小小的院子裏。

有一次,貓是孤獨老婆婆養的貓。它最討厭老婆婆了。
老婆婆每天抱著貓,坐在小小的窗邊往外看。貓整天躺在老婆婆的腿上,不是睡覺,就是打盹。
終於,貓年紀大了,死了。
皺巴巴的老婆婆把皺巴巴的老貓抱在懷裏,哭了一整天。老婆婆把貓埋在院子裏的一棵老樹下。

有一次,貓是小女孩養的貓。它最討厭小女孩了。
小女孩不是背著貓,就是緊緊的抱著貓睡覺。
哭的時候,就在貓背上擦眼淚。有一天,小女孩背著貓,不小心,背帶纏住了貓的脖子,
把它勒死了。
小女孩抱著軟綿綿的貓,哭了一整天。最後,她把貓埋在庭院裏的一棵樹下。
但是,貓對死一點兒也不在乎。

有一次,貓不是任何人養的貓了。它是一隻野貓。
貓第一次成了自己的主人。貓最喜歡自己了。
本來它就是一只有漂亮虎斑的貓,現在當然更成了一隻非常氣派的野貓。
所有的貓小姐,都想嫁給這只貓。
有的送大魚,有的送上等鼠肉,有的給它珍貴的禮物,有的為它舔毛。
貓只是說:“我可是死過一百萬次的喔!誰也比不上我。”
貓最喜歡的,還是自己。

只有一隻美麗的白貓,看都不看這只貓一眼。
貓走到白貓身邊,說:“我,可是死過一百萬次的喔!”
白貓只是“是嗎?”地應了一聲。
貓有點兒生氣,因為,它是那麼的喜歡自己。
第二天,第三天,貓都走到白貓那兒說:“你連一次都還沒活完,對不對?”
白貓也還是“是嗎?”地應了一聲。
有一次,貓走到白貓面前,骨碌骨碌的在空中連翻了三個跟頭,說:“我曾經是馬戲團的貓喔!”
白貓仍然只是“是嗎?”地應了一聲。
“我可是活了一百萬次……” 貓說到一半,改口問白貓:“我可以待在你身邊嗎?”
白貓說:“好吧!” 貓從此就一直待在白貓的身邊了。白貓生下了許多可愛的小貓。
貓再也不說:“我可是活過一百萬次……”的話了。
貓喜歡白貓和小貓們,已經勝過喜歡自己了。終於,小貓們長大了,一隻只地離開了它們。
“這些孩子們也都變成了非常氣派的野貓了!” 貓很滿足地說。
“是啊!” 白貓從喉嚨裏發出輕柔的咕嚕聲。
白貓越來越像老太婆了,而貓也變得更加溫柔了,它也從喉嚨裏發出輕柔的咕嚕聲。
它希望能和白貓永遠、永遠的生活在一起。



有一天,白貓躺在貓的身邊,安安靜靜的,一動不動了。
貓第一次哭了,從早上哭到晚上,又從晚上哭到早上,整整哭了一百萬次。
一天又一天地過去,有一天中午,貓停止哭泣了。
它躺在白貓的身邊,安安靜靜的,一動不動了。
貓再也沒有活過來了。

延伸閱讀:

博客來網路書店:活了一百萬次的貓

wiki:佐野洋子 『100万回生きたねこ』 講談社、1977年

註:
貓在活了一百萬次之後,終於讓他找到了白貓。為什麼白貓會讓貓有這麼特別的感受呢,那是因為白貓終於讓貓發現了生命的價值,這種價值就是付出你的愛,愛你的親人朋友,甚至是愛那些弱勢之人。因此貓開始享受他之前未曾領悟的生命,一輩子遠大於之前的一百萬次生命。

在每個人的生命裡,或多或少都會有一些讓人深刻體驗的事情,讓人慶幸此時此刻活在這世界上,讓人很清楚的了解活著的美好。我想有了這些,或許你覺得此生你已經足夠了,錯了!

生命中還有更深刻的體驗等著你--那就是付出你的愛,愛你的親人朋友,甚至是愛那些弱勢之人--若你覺得沒有,我想那可能是你還沒遇到讓你不可思議的白貓而已。或許該注意一下週遭,到處都是你的「白貓」。

如果你夠幸運的話,在你一生當中,你會碰到幾個握有可以打開你內心倉庫的鑰匙。但很多人終其一生,內心的倉庫卻始終未曾被開啟。其實很多人都不知道,鑰匙就在自己手上。
貓雖然活了一百萬次,卻從沒有真正的活過,貓一直被人捧在手掌心中,一直被人疼愛著,但他確一點都不開心,直到他開始去愛,開始去體驗人生,有了家庭、有人愛人、有了小孩,開始付出他的愛。

總是覺得:人其實也有可能像貓一樣!仔細想想:從出生到現在,你快樂嗎?你是否 一直在找尋一種感覺、一種悸動、心靈的悸動,以便能真正的活出你的生命,好在白髮斑駁時,回憶起這一生,可以安心的對自己說:「我,沒有白活!」付出你的 愛,愛你的親人朋友,甚至是愛那些弱勢之人,心中有了牽掛,即使是負荷,卻是最甜蜜的負荷,終於能甘心的過完的一生,安詳的死去。

我只想精采的活一次


佐野洋子Yoko Sano

佐野洋子於1938年出生於中國北京,畢業自日本武藏野美術大學設計科,她擅長以水彩和壓克力顏料創作,運用豪邁自由的筆觸,生動描繪出畫中人物的感情,不論是幽默的、詭譎的、溫馨的氣氛,都能觸動讀者的心。

佐野洋子除了圖畫書創作外,在小說、散文、翻譯等領域亦十分活躍,她以平易、簡單的文字,勾勒出許多溫暖、動人的故事。1977年出版的《活了一百萬次的貓》是她的代表作;她以一隻個性鮮明的虎斑貓為主角,用不同於一般圖畫書甜美、柔軟的表現手法,創造了一個「生命有限也無限」的圖畫書世界,深深的擄獲了讀者的心;無論老幼,都能從故事中獲得不同的共鳴與感受。

佐野洋子經常在日常生活中觀察週遭的人們與風景,作客觀、理性的檢視。這樣的特質,同樣反映在她的作品當中。一些人們平時習慣隱藏或是渾然不覺的性格,均透過佐野洋子細膩的觀察、大膽鮮明的圖畫,清楚而直接的傳遞給讀者,予人深刻、難忘的印象。


這繪本的男主角貓也推出了公仔喔~

100万回生きたねこ BE@RBRICK


 2011/11月5號發售~~. 限量3000隻~~. 1470円 (税込)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...